Wiki Doki Doki Literature Club !
Advertisement

Durant l'histoire, différents thèmes ou sujets sont abordés sous la forme de dialogue. Cette page a pour vocation de les mettre en avant.

Attention! Les sujets abordés par Monika durant uniquement l'acte 3, ne seront pas cités. Pour les découvrir, veuillez consulter la page concernée: Dialogues de Monika

Dépression et conséquence[]

  • « Je suis dépressive depuis toute petite. […] A ton avis, pourquoi je suis tous les jours en retard à l’école? Parce que la plupart du temps, je ne trouve pas de raison de sortir de mon lit, Pourquoi faire quoi que ce soit quand on sait pertinemment qu’on est inutile? Pourquoi aller en cours? Pourquoi manger? Pourquoi se faire des amis? Pourquoi forcer les autres à me consacrer du temps

et de l’énergie, alors que c’est inutile? C’est comme ça que je me sens. Et c’est pourquoi je veux rendre tout le monde heureux… Personne ne doit s’inquiéter pour moi." Sayori, acte 1, week end

  • "Tu sais, le lycée est une époque très agitée dans la vie de beaucoup de personnes. Les gens peuvent devenir très passionnés ou dépressifs. Et d'autres ont le cœur brisé et cherchent à attirer l'attention sur les réseaux sociaux... Mais toute cette pression sociale et les hormones peuvent mener à une période très sombre de leurs vies. Chacun a sa propre histoire. Tu pourrais ne pas savoir ce que quelqu'un ressent vraiment à l'intérieur. Beaucoup d'individus dépressifs ne se donneront même pas la peine d'en parler." Ils ne recherchent pas de l'attention, puisqu'ils ont déjà abandonné au fond d'eux. Tout leur semble futile, et ils ne veulent surtout pas qu'on leur dise le contraire. La dépression existe sous plusieurs formes, mais voici l'une d'elles. Et si tu penses connaître quelqu'un qui fait face à la dépression... Tu peux l'aider juste en le considérant comme un bon ami. Passe du temps avec lui, même s'il n'en ressent pas l'envie. Et rappelle-lui que la vie continuera de lui apporter quelque chose. Comme préparer des plans à l'avance, lui laisser emprunter quelque chose, ou même simplement dire "À demain"... Toutes ces choses peuvent aider ton ami à passer au jour suivant. J'espère qu'être ami avec Sayori t'a donné un aperçu du vrai visage de la dépression. Oui, elle est partie, maintenant... Mais Sayori n'a jamais existé. Tu es réel. Tes amis sont réels. En étant simplement une bonne personne, tu peux sauver la vie de quelqu'un. Quant à toi... ... Tu n'es pas en dépression ou quelque chose dans le genre, n'est-ce-pas ? Parce que, toi aussi, tu as des gens qui voudront te sauver la vie. Peut-être qu'ils ne l'expriment pas tous les jours, ou qu'ils ne savent même pas comment faire. Mais il y a des personnes qui ressentent ça. Je le promets. ... Bon sang, les humains sont compliqués !" Monika, acte 3

Solitude et isolement[]

  • « Les livres sont pleins de personnes incroyables et inspirantes. Des personnes dont tu veux tomber amoureux. Ou des personnes qui, d’après toi, feraient simplement de bons amis. Des personnes joyeuses, qui te font toujours sourire… Ou des grands penseurs et des esprits affûtés qui découvrent les mystères de la vie. Donc, quand tu regardes depuis cette perspective… Chaque jour, je suis entourée d’amis... Tu vois? Et ces amis ne se moquent pas de moi…» Yuri, acte 1, jour 4
  • « Seulement… fais attention, d’accord? Je sais que Yuri n’a pas l’habitude de s’ouvrir aux autres… Alors, si quelque chose se produisait tandis qu’elle était vulnérable… Cela pourrait être très dur pour elle. Ses livres ne permettent pas totalement d’échapper à la réalité. Ce n’est qu’un simple pansement. […] J’ai plutôt l’impression qu’elle pourrait se blesser elle-même. Accidentellement.  » Monika, acte 1, jour 4 (en réponse au précédent dialogue)

Être fermé(e) ou introverti(e)[]

  • « On a tous des manies un peu étranges; Mais les montrer aussitôt après avoir rencontré quelqu’un est habituellement perçu comme inapproprié… ou invraisemblable. Du moins, c’est ce que j’ai découvert. Quand j’étais un peu plus jeune, je pense que j’y allais vraiment fort et de manière un peu trop intense… Par conséquent, les gens se sont éloignés de moi. Alors… J’ai commencé à haïr ces choses à mon sujet. Mon obsession avec certains loisirs. Et la façon dont je n’arrive pas à me contrôler quand je deviens trop excitée au sujet de quelque chose. Donc… J’ai finalement arrêté d’essayer de parler aux gens. Si personne ne peut m’aimer pour ce qui compte le plus moi… …alors c’est juste plus facile si je me ferme. » Yuri, acte 2, jour 4
  • "Tu te rappelles comment c'était pour Yuri, par exemple ? Pendant longtemps, elle n'a jamais partagé aucun de ses écrits. Et sans s'en rendre compte, elle s'est soudain sentie ravie de partager ses passions avec toi. Nous sommes conçus pour désirer des interactions sociales. Je ne parle pas seulement des membres du club, mais des êtres humains en général. C'est pour cela que la vie peut être si confuse pour les introvertis Être un introverti ne veut pas dire que tu évites toute interaction et que tu détestes être entouré de gens. Cela signifie qu'une interaction sociale, particulièrement dans les groupes ou dans des lieux inconnus, utilise beaucoup d'énergie. Par exemple, comme beaucoup d'introvertis restent à la maison et se sentent seuls et agités... Lorsqu'ils finissent par sortir, après une demi-heure, ils veulent juste rentrer chez eux. Je pense que, si plus de personnes comprenaient cela, elles les respecteraient beaucoup plus. De nombreux introvertis aiment qu'il y ait des gens autour d'eux. Ils aiment juste avoir un ou deux amis proches à la maison, et interagir tranquillement. Même si vous ne passez pas beaucoup de temps ensemble, c'est agréable pour eux de t'avoir. Je suis sérieuse. Si tu vas simplement chez eux en apportant ton

ordinateur portable... Tu peux vraiment rendre leur journée plus agréable." Monika, acte 3

Le problème des raccourcis[]

  • « C’est quoi l’intérêt de partager mes poèmes si c’est juste pour qu’on rie de moi et qu’on dise « C’est si mignon, comme toi, Natsuki! ».  Parfois, j’ai pas envie d’être mignonne! Mais personne ne comprend ça! J’essaie vraiment de faire de mon mieux quand j’écris. Peu importe le style. J’y mets toutes mes émotions. Pourquoi personne ne peut voir ça… ? » Natsuki, acte 1, jour 4

Sources[]

  • Le contenu de cet article est issu de la traduction des dialogues de Doki Doki Literature Club! par la Team Yarashii
Advertisement